مدقق إملائي مفتوح المصدر

للتدقيق الإملائي أهمية كبرى توازي أهمية الكتابة ذاتها؛ وذلك لأن الأخطاء، سواء أكانت إملائية أم كتابية، تعطِّل فهْم النص وتعوّق القارئ عن تتبّع مضامينه، ولأن النص الخالي من الأخطاء يُبرز جمال لغة النص ويشجِّع على متابعة ما يرد فيه من أفكار.

حتى وقت قريب، كان تدقيق النص من قبل مراجع بشري هو الأمر السائد، أما الآن وبعد ثورة التقنيات الحديثة، فقد طُوِّرت كثير من المدققات الإملائية التي تراجع النصوص المكتوبة وتصحح أخطاء مفرداتها بدرجات مختلفة من الدقة. وأصبحت المدققات الإملائية مكوّنًا أساسيًّا من مكونات البرمجيات الحرة المفتوحة المصدر المتعاملة مع المحتوى الرقمي، وأداةً لا غنى عنها خاصة في اللغة العربية.

الهدف:

• الإسهام في تطوير برمجية حرة مفتوحة المصدر تصحِّح الكلمات الخطأ في النصوص العربية، وتقييم مفرداتها لغويًّا، وتحديد الكلمات الخطأ، وتقديم اقتراحات بديلة لها.

خصائص المدقّق الإملائي مفتوح المصدر:

• يتعامل أساسًا مع اللغة العربية الفصحى المعاصرة.
• يحقق تغطية لغوية معقولة (ليست أقل من 95 % من الكلمات الصحيحة لغويًّا في نصوص عربية معاصرة).
• يتمتع بدقة لغوية مقبولة (يكتشف أكثر من 90 % من مجموع أخطاء المفردات بالنص).
•  يقترح قائمة مفردات صحيحة محدودة العدد وقريبة من الكلمة الخطأ مرتبة تنازليًّا.
• يقترب من المعايير العالمية من حيث سرعة تعرُّف المفردات.
• يعمل في بيئة أنظمة تشغيل مختلفة  

الجهات الراعية والمشاركة في المشروع:

• جامعة القاهرة، كلية العلوم، مصر.
• المجلس الأعلى للغة العربية، الجزائر.
• مركز البحوث العلمية والتقنية لتطوير اللغة العرية، الجزائر